UPDATE IN RESPONSE TO HEAVY RAIN FALL: The City of Kankakee is working with Republic Services to coordinate dumpsters being placed in wards to help with clean up. We will issue a press release and map tomorrow regarding dumpster locations. Kankakee’s Environmental Services Utility (ESU) has confirmed sewer lines throughout the City of Kankakee were not blocked, but surcharged to hydraulic capacity. They estimate approximately 2.15 billion gallons of rainwater came down in Kankakee over the weekend. Residents can call 815-933-0446 to report storm drain situations and relating issues. On call staff are ready to respond 24 hours a day, 7 days a week.

 

ACTUALIZAR EN RESPUESTA A HEAVY RAIN FALL: La ciudad de Kankakee está trabajando con Republic Services para coordinar los contenedores que se colocan en los pabellones para ayudar con la limpieza. Emitiremos un comunicado de prensa y publicaremos mañana con respecto a las ubicaciones del contenedor. La Utilidad de Servicios Ambientales (ESU) de Kankakee ha confirmado que las líneas de alcantarillado en toda la ciudad de Kankakee no fueron bloqueadas, sino que se han recargo a la capacidad hidráulica. Estiman que aproximadamente 2.15 mil millones de galones de agua de lluvia cayeron en Kankakee durante el fin de semana. Los residentes pueden llamar al 815-933-0446 para informar de situaciones de drenaje pluvial y problemas relacionados. El personal de guardia está listo para responder las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

https://citykankakee-il.gov/post_custom.php?s=2020-05-15-public-service-announcement-sump-pump-discharge-into-sanitary-sewer